marți, 10 martie 2009

Suflet



~ I think Romanian is the most beautiful language on Earth. It tunes the words on so many different keys. It can express so many meanings and tones. It is spicy, complicated, sounds wonderful and I love it!
~ For those of you who do and don't understand Romanian, here is my poem "Suflet" (here translated as "soul")- the original version of "Broken Soul".


Suflet

by D. aka The Outlaws' Song

Suflet rupt,rănit,ucis,
Prizonier în lanţuri prins,
Umbră a negrului trecut,
Înger trist şi muribund.


Suflet spart de porţelan,
Tablou murdar şi diafan,
Redescoperă ce ai fost ieri,
Un colţ de soare şi de cer.


Alungă praful suferinţei,
Aprinde flacăra credinţei,
Ridică-te,nu-ngenunchea,
Poartă-ţi pe umeri lumea grea.


Copil al Timpului şi-al Morţii,
Expoziţie de cicatrici,tu sclav al Sorţii,
Porţi pe chip mereu o dublă mască -
o parte plânge,cealaltă vrea să trăiască.


Te mulţumeşti cu ce primeşti,
Dar faci să pară că e ce-ţi doreşti,
Îti cauţi locul ne-ncetat,
Te temi de Timp şi de a fi uitat.


Nume de zeu creat prin trudă,
Icoană grea a celor ce ştiu să audă
Nu ai motiv să-ţi fie teamă de uitare
Numele tău e stâncă ce în veci nu moare.


Dar sufletul nu e facut din faimă,
Nici din monezi,nici din mărire oarbă.
El ţipă necontenit după iubire,
Traieşte prin credinţa,se-nalţă-n fericire.


Suflet rănit, tu caută iubirea,
Găseşte îngerul care să-ţi dea împlinirea,
Caută sufletul care să te-ntregească
Şi până la sfarşitul timpului să te iubească.


Caută îngerul care te vindecă cu o privire,
Căruia să i te dăruieşti fără clipire,
Pe cea care de tină să te şteargă,
De mâna ta până la capăt ca să meargă.


Caut-o pe cea care nu-ţi cere compromisuri
Dar care-ţi e alături şi in visuri ,
Pe cea care vrea sa iţi zâmbească,
Cu al ei spirit la loc să te lipească.


Pe cea care cu vocea cristalină
Nu te-ar lăsa să porţi asupra-ţi nicio vină.
Pe cea care de întuneric să te ocrotească.
Şi cu a ei lumină să te incalzească.


Caut-o pe EA-fata care să transforme ciobul în soare,
Tabloului trist şi murdar să-i dea culoare
Perechea ta, ecoul tău frumos şi vesel,jumătatea ta sortită,
Găseşte-o şi dă-i dragostea ta atâta timp rămasă nerostită.


Suflet rupt, rănit, ucis,
Căzut acum într-un abis,
Zâmbeşti când plângi şi taci când ţipi,
Ţi-e teamă de la pământ să te ridici,
Dar tu nu ştii ,suflet nefericit,
E vina ta că speranţa te-a părăsit,
Ai încetat să crezi şi-ai început să cazi
Într-un abis dureros şi nesfârşit
Unde numai lumina îngerului tău te-ar mai putea găsi.


© 2008 The Outlaws' Song

Un comentariu:

Iv Sadovsky Photography spunea...

Pentru ca unei astfel de poezii nu-i poti lasa un coment in alta limba decat cea in care a fost scrisa: Este pur si simplu brilianta draga mea!